Conversazione tra due vecchietti sulla panchina a Manziana

(Passa il furgone della mozzarella Francia)

Vecchietto 1 - Ma guarda tu che robba!!! Te pare che dovemo fa venì la mozzarella dalla Francia! Pare che noi nun cell'avemo!

Vecchietto 2 - Ma che stai a dì! "Francia" è la marca!

- E l'ho capito, ma pure quella italiana de mozzarella è bbona!

- Ma nun viè della Francia! La fanno qui sulli Pontini.

- E ho capito, ma la potremmo fa pure qui a Manziana. 'Na vorta qui c'avevamo un caseificio che c'avevano tanto latte che lo buttaveno! Pensa, la mandaveno persino fino in Ammerica!

(Silenzio.)

- Certo che è proprio un piacere sta' qui seduti. Guarda che culo sta vigilessa!!!

- Eeh, si..

[N.d.Sha: la vigilessa era un parallelepipedo di 90 chili, a occhio.]

- (Rivolto ad un altro signore che passa) Aho Fernààà!! Viette a siede qui al fresco co' noi!

- (Continuando a camminare) No c'ho da fa', devo annà a la posta, passà in macelleria... mica come voi che state sempre qui seduti.

- (Un po' offeso) Vabbè ho capito... vai và!
(Aspetta che questi si sia allontanato, poi si rivolge di nuovo al compare)
- Lo sai che er fio gle s'è separato?!

- Daveroooo? Ma come, se sposarono ch'era Agosto...

- ..Eeeh si, n'è manco un anno... S'erano fatti casa e tutto...
(Riflette)
- Capirai, la moglie è 'na braccianese...


[Sono stata seduta sulla loro stessa panchina per un paio di minuti, poi mi sono alzata perchè non ce la facevo più a non ridere. Se ci avessi passato una giornata e avessi avuto un block notes, avrei potuto scriverci un libro.]